Ниже приводим перевод на русский язык сообщения от Артура:

«В палату заходит главврач:

-Господин Мартенс, ваш диагноз - множественная миелома, или рак костного мозга.. образец костного мозга подтвердил наш предварительный диагноз. У вас поражены кости, весь позвоночник, бёдра и рёбра...

Я понятия не имею, что говорит врач.Она обо мне говорит?! Мне 40 лет, я водитель, имею 9 детей. У меня немного болела спина, и я хотел взять больничный на несколько дней,а затем продолжить работу... но наш Бог запланировал кое-что еще. 31 июля 2023 года, на 18-летие нашего сына Рафаэля, скорая помощь от участкового врача отвезла меня прямо в больницу. Затем 11 дней в больнице, потом химиотерапия и план лечения на ближайшие 4 месяца. Дорогие лекарства, постоянные визиты в больницу и диагноз с неопределенным исходом...

Много открытых вопросов в голове, и нет ответов... как долго я смогу быть отцом для своих детей? Что будет с нашим домом, в котором еще предстоит большой ремонт? Как будет продолжаться жизнь? И постоянно слезы на глазах!!

На данный момент я прошёл первый курс химиотерапии с побочными эффектами, которые я смог перенести относительно хорошо... Социальные службы больницы организовали для меня инвалидную коляску и ходунки. Ролятор (одна из разновидностей ходунков) теперь мой постоянный спутник. Несмотря на сильные обезболивающие, мне трудно вставать, а любое неправильное движение приводит к схваткообразной боли в спине.

Постоянно приходят такие ободряющие сообщения, как: «мы думаем о вас,!» «мы молимся за вас!»»

Дорогие друзья,семья Мартенс очень нуждаются в нашей помощи и поддержке.

Пусть ни одно сердце не останется равнодушным к этой нужде. «Господь же да управит сердца ваши...»ы вместе с командой

2-е Фесс 3:5

Мы - команда сотрудников проекта "Две лепты" очень просим поучаствовать в нужде наших друзей молитвенно и материально. Вместе мы можем помочь этой нуждающейся семье и оказать посильную помощь.